Simon Klose a réalisé et mis en ligne le film TPB AFK (The Pirate Bay, Away From Keyboard) qu’il distribue sous licence Creative Commons.

Il s’agit d’un documentaire de 82 minutes qui retrace le procès des auteurs de The Pirate Bay. On y découvre un univers d’anarchistes intelligents mais pas très réalistes. Pour eux, le partage est la nouvelle façon de consommer à laquelle les industries doivent s’adapter. Pour Hollywood, ce sont des voleurs. Deux visions du monde s’opposent.

Ce procès pousse à s’interroger sur l’échange libre des produits dématérialisés, un vaste sujet. Mais peut être devrait-on commencer par se préoccuper de la neutralité du Net avant de montrer nos fesses aux majors de la musique et du film. M’enfin…

La vidéo est en suédois sous-titré anglais. Si vous avez le courage d’aller au bout, vous aurez le droit de me donner votre avis. 😉

Résumé en anglais et une interprétation libre en français :

It’s the day before the trial starts. Fredrik packs a computer into a rusty old Volvo. Along with his Pirate Bay co-founders, he faces $13 million in damage claims to Hollywood in a copyright infringement case. Fredrik is on his way to install a new computer in the secret server hall. This is where the world’s largest file sharing site is hidden.

When the hacker prodigy Gottfrid, the internet activist Peter and the network nerd Fredrik are found guilty, they are confronted with the reality of life offline – away from keyboard. But deep down in dark data centres, clandestine computers quietly continue to duplicate files.

Le jour qui précède le procés, Fredrik emmène un ordinateur dans une vieille Volvo. Avec les autres cofondateurs de Pirate Bay, il doit 13 millions de dollars en dommages et intérêts à Hollywood pour infraction au droit d’auteur. Fredrik est en route pour installer un nouveau serveur dans un lieu secret où le plus gros site de partage du monde se cache.

Quand Gottfrid, hacker prodigue, l’hacktiviste Peter et le nerd du réseau Fredrik sont condamnés, ils sont confrontés à la réalité de la vie hors ligne. Mais sous terre, dans les data centers, des ordinateurs clandestins continuent silencieusement à copier des fichiers.

Au moment où je mets en ligne cet article, la vidéo approche le million de vues.

Source : http://www.tpbafk.tv/