Aujourd’hui, un peu à la façon d’Eric et Ramzy, nous allons découvrir des mots. Mais pas n’importe lesquels. Il s’agit des quelques mots qui me sont revenus à l’esprit et qui concernent la gestion de projet informatique. J’aime bien, je trouve ça mignon. Ca a plein d’avantage de les utiliser : vous paraissez plus intelligent, on comprend tout de suite de quoi vous parlez et… et y’a sans doute des tas d’autres bons arguments, mais là ça vient pas…
- IT : prononcer comme « Aïe Ti », technologies de l’information. Mieux que « les gogols de l’informatique ».
- Décomissionner : foutre à la benne.
- Best Effort : comprendre « on peut pas faire mieux ». Equipe de gens stressés dont la destinée est de sauver le monde ou de périr avec.
- MOA : Pharaon
- MOE : Esclavagiste
- Prestataire : employé jetable
- Task Force : Gens qui se demandent pourquoi ils sont dans le même bureau
- Politiquement inaudible : Ta gueule
- GO / No Go : Goldorak ?
- MEP : Livrer l’application en pature aux clients
- Diagramme de Gantt : Utopie humoristique
- Préproduction : environnement dont le but est de valider quelque chose qui ne marchera pas en production
- Best Practice : Truc rédigé par un type condéscendant qui a raison et du coup on l’aime pas
- Cahier des charges : Description du besoin à durée de vie limitée
- Copil ou Comité de pilotage : Club de catcheurs sous entraînés
- Capitalisation des compétences : voir Turn over
- Remontée des besoins : vomi de coprophage.
Le sens varie un peu d’une boite à l’autre. Je vous invite à googler ces mots si vous ne les connaissez pas et que vous êtes curieux 😉
Quelques traductions complémentaires…
Comme nous l’avons évoqué lors de nos derniers échanges par mail = RTFM
Merci d’avance : bouge-toi le fion espèce de feignasse,
Nous devons faire le point : j’en ai rien à faire, mais mon boss m’a demandé un power point, et j’ai besoin d’infos, s’il vous plaît, ça parle de quoi ce projet ?
J’ai cherché sur Google = J’ai cherché sur Internet
Je n’ai pas trouvé = Je n’ai pas cherché
Je ne comprends pas = Je ne comprends rien
Je ne comprends plus = Je n’ai jamais rien compris
Je suis perdu = Je n’aime pas réfléchir
… et bien d’autres choses…
Tu sais que je suis intarissable dans ce domaine… 😀
Oh oui ! Et c’est marrant, mais j’ai comme l’impression que tu avais quelqu’un en particulier en tête quand tu as écrit ça 😉 .
Tiens, j’ai trouvé un article Wikipedien sur le jargon informatique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jargon_informatique
J’aime bien « Foo/bar » = FUBAR (Fucked Up Beyond All Repair). M’en resservirai tiens 🙂