En informatique, pour rester dans le coup et ne pas avoir l’air ridicule lors des conversations, il faut connaître un jargon tellement riche que c’en devient presque une langue étrangère. Je vous propose de faire le tour de quelques unes de nos expressions et phrases types pour que l’on ne vous roule plus dans la farine :

• « Vous m’appelez de votre box ? Avez-vous essayé de la redémarrer ? » = Vous m’incommodez et allez raccrocher.
• « Notre task force travaille en best effort sur votre issue » = Des mots empruntés aléatoirement au vocabulaire de l’armée pour vous impressionner et que vous la fermiez.
• « C’est no way » = Signifie « jamais ». Ne pas confondre avec le type avec son arche là, Noé. Il n’y est pour rien.
• « Nous manageons votre projet grâce à une méthode agile » =  Le développement se déroule dans une joyeuse anarchie qui apporte parfois son lot de bonnes surprises. Ne pas confondre avec la méthode à Gilles.
• « Tout l’honneur était pour moi. » = « Je laisserai la porte de ma chambre ouverte ce soir. »
• « Je n’ai jamais testé » = Ca ne marchera pas.
• « Tes octets sont défectueux, tu dois les reclusteriser » = Tu vas apprendre des choses avec moi.
• « Je ne peux rien faire pour toi » / « je ne suis pas ce genre d’informaticien » = Je n’ai pas envie de réparer ton PC bourré de dialers pornos, arrête de me faire chier.
• « Nous avons besoin d’une guidance » = Je n’ai rien compris, je n’ai pas envie de comprendre, quelqu’un va le faire pour moi. Toi ?
• « Le Service Desk est informé » = le bureau d’assistance utilisateur va t’assigner ta propre demande ou la perdre.
• « Quelles sont les spécificités d’une vidéo pour Internet ? » = C’est quoi un codec ? C’est quoi une bande passante ? C’est quoi le mp4 ? C’est quoi l’AAC ? C’est quoi la résolution ? C’est quoi un conteneur ? C’est quoi le compromis idéal qualité / taille ? Tu peux compresser ma vidéo pour moi ?
• « Ca bug ! » = Arrêtez-moi, je ne sais pas ce que je fais !
• « Vous avez l’adresse MAC ? », « Non, j’ai un PC » = …
• « Quand je tape mon mot de passe, il y a des petites étoiles qui apparaissent » = je devrais sûrement remballer mon ordinateur et le rendre au marchand.
• « C’est un snacking » = communicant signifiant petit extrait. C’est horripilant le communicant.
• Résilience : lors d’un fonctionnement en mode dégradé, capacité de l’application à ne pas foirer au-delà de ce qui est imaginable.
• Fructifiance, en contexte : « Est-ce que ta formation a été fructifiante ? »
• « J’ai drafté deux prèz dans l’idée de golden pitch » : je vais leur vider leurs bourses (communicant).
• Webépinard : mauvaise orthographe de webinar : session de présentation par vidéo distante pendant laquelle on peut dormir sans que ça ne se voie.
• « J’ai un problème de tampon » : Ambigu seulement si ça vient d’une développeuse. Sinon, c’est un problème de mémoire.
• « Ma courbe d’apprentissage sera plus optimisée avec ce produit » = Je n’ai pas envie d’utiliser ton développement de 6 jours que je n’ai pas encore vu, je préfère le refaire. Laisse moi.
• « Bit », « String », « Bool » : Voilà, c’est bon, vous avez souri, on peut passer à autre chose.
• …